Why I'm Changing Everything: The New Grammario Method

Earlier Grammario asked a language model to identify grammar. The output was fluent. It was also unreliable. I will not ship a tool that kind of works.

The rebuild is Structural-First Analysis. Three layers, in order.

Analyst: spaCy parses via Universal Dependencies. Lemmatization, POS tags, and dependency arcs come out deterministically. No model hallucination at this layer.

Strategist: language-specific post-processing. Turkish gets an X-Ray view — agglutinative, stacking meanings like LEGO, exploding a word such as evlerinizden into plural, possessive, and case. German and Russian get governance: which verb demands dative or accusative. Italian and Spanish get agreement clusters, visually grouping words that must match in gender and number.

Tutor: only after the structure is known does the AI explain it in natural language. It does not find the grammar. It teaches from the open book.

The design tension is linguistic rigor versus a uniform UX. Languages are not the same. Each one needed its own analysis strategy, not just a different model.